[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

/

Chương 28: Thạch Thiếu Hùng

Chương 28: Thạch Thiếu Hùng

[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

Thổ Ti Thổ Ti

7.561 chữ

10-09-2024

Dịch Đô, nha môn, đại lao.

Nơi này Vương Du chỉ từng xem qua trên TV...

Loại nhà lao được dựng lên bằng gỗ, chia thành những gian nhỏ, thường là điểm đẩy của mạch truyện.

Nào là phát hiện ra oan án, nào là có lựu đạn giấu trong quần...

Đây là lần đầu tiên hắn đến một nhà lao thực sự, mùi máu tanh, ẩm mốc và mồ hôi nồng nặc xộc vào mũi. Nếu không có vài ô cửa sổ hình tròn thông gió, Vương Du cảm thấy mỗi ngày đến đây coi như mất một ngày thọ.

Cửa đại lao được bao quanh bởi song sắt, bên trong giam giữ không ít phạm nhân mới bị bắt, nghe nói còn có những người đã bị giam vài năm.

Nhưng Thạch Thiếu Hùng lại bị giam giữ riêng biệt!

"Mở cửa." Vương Du ra lệnh cho nha dịch đi theo.

Tiếng xích sắt vang lên, mùi khai nồng nặc xộc vào mũi.

Ngồi bệt giữa nhà lao, đeo gông cùm chính là Thạch Thiếu Hùng gầy gò...

So với lúc mới bị bắt, Thạch Thiếu Hùng bây giờ đã mất đi vẻ sắc bén, trong nhà lao không thể nào để phạm nhân ăn no, sau vài ngày bị bỏ đói, hắn ta rõ ràng đã suy yếu đi nhiều.

"Nghe nói ngươi muốn gặp ta?" Vương Du nhìn kẻ đang mặc áo tù nói.

Thạch Thiếu Hùng ngẩng đầu lên, tuy đã gầy gò, ốm yếu, nhưng khi nhìn Vương Du, trong mắt hắn ta vẫn le lói tia hung ác.

Nhưng chỉ trong nháy mắt, lập tức thay bằng giọng điệu trầm thấp.

"Vương đại nhân, là ta muốn tìm ngài."

"Có chuyện gì sao?" Thấy đối phương giả vờ khuất phục, Vương Du không khỏi cười lạnh một tiếng.

Trên người còn bị xích, cộng thêm những ngày qua không được ăn no, lại bị nha dịch "chăm sóc" kỹ lưỡng, giờ đây đã suy yếu đến mức không còn hình người, Vương Du không lo lắng hắn ta sẽ lao đến tấn công mình.

Huống chi bên cạnh hắn còn có người!

"Đại nhân, ta vẫn là lời thỉnh cầu đó. Ngài hãy tha cho ta một con đường sống, đời này ta sẽ không bao giờ bước chân vào địa giới Dịch Đô, cũng sẽ không gây chuyện ở Dịch Đô nữa." Thạch Thiếu Hùng dường như đang cố gắng hết sức để nói.

Lại là câu này.

Hôm qua Trịnh Hoài An còn cố ý đến nói chuyện này.

Chỉ là...

Tại sao hắn ta đột nhiên muốn gặp hắn?

"Đây là ý của ngươi? Hay là có người đã nói gì với ngươi?" Vương Du cười hỏi.

"Đại nhân, ý ngài là sao? Ta chỉ là muốn tìm một con đường sống cho mình, nếu đại nhân đồng ý, ta, Thạch Thiếu Hùng, có thể đảm bảo sau này những đoàn thuyền buôn bán của Dịch Đô huyện thành chúng ta đều sẽ bảo vệ."

Nghe lời đảm bảo của đối phương, Vương Du cười nhạo.

"Sao ta lại nghe như ngươi đang uy hiếp bản quan vậy!"

"Đại nhân chẳng lẽ không vì bá tánh Dịch Đô huyện thành mà suy nghĩ sao? Hơn nữa, vị nương tử Từ gia kia bản thân cũng có vấn đề, không chỉ mình ta, còn có những kẻ khác cũng có quan hệ với ả ta..."

"Nhưng chỉ có ngươi ra tay giết người!" Vương Du ngắt lời.

Sau đó, hắn đã cho người điều tra, con dâu của Từ Thế Mậu quả thực không đứng đắn, trong một hai năm gần đây có quan hệ với không ít người bên ngoài, mà Thạch Thiếu Hùng cũng là nghe nói từ một người nào đó, cộng thêm hắn ta vốn nổi tiếng tàn ác, một khi đã ra tay thì sẽ không ai dám tranh giành.

Chỉ khổ cho đại thiếu gia Từ gia, bây giờ Từ Thế Mậu đã bắt đầu nghi ngờ đứa cháu trai này không phải con ruột của mình, vụ án này ngược lại đã vạch trần bộ mặt thật của Từ gia trước bàn dân thiên hạ.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Từ Thế Mậu không truy cứu đến cùng, yêu cầu hắn nhanh chóng xử lý Thạch Thiếu Hùng.

Trong nhà lao bỗng chốc im lặng.

Vương Du cảm thấy nha dịch bên cạnh kéo nhẹ áo mình, liếc mắt nhìn, đối phương ra hiệu cho hắn rời khỏi đây trước.

Để an toàn, Vương Du đứng dậy định rời đi, dù sao những gì Thạch Thiếu Hùng muốn nói hắn cũng đã biết.

"Khoan đã... Ngươi thật sự không lo lắng cho những thuyền buôn của Dịch Đô huyện thành sao? Ngươi là quan phụ mẫu của một phương, phải vì bá tánh mà suy nghĩ, chứ không phải vì một người! Nếu thuyền buôn của Dịch Đô không ra biển được, những tên quan lại và địa chủ kia còn nghe lời ngươi nữa không, ngươi không nghĩ đến sao?"

Vương Du đi đến cửa nhà lao, lúc đóng cửa, đối phương rốt cuộc không nhịn được nữa mà lớn tiếng nói.

Quả nhiên, nếu như vừa rồi còn chưa chắc chắn, thì lúc này Vương Du gần như có thể khẳng định có người đã thông đồng với hắn ta.

Nhìn Thạch Thiếu Hùng trong lao,

Vương Du không chút động lòng.

"Ngươi lại đây, ngươi lại đây... Ngươi đây là đang dùng tính mạng của bá tánh để đổi lấy mạng sống của ngươi, ngươi căn bản không quan tâm đến sống chết của toàn thành bá tánh, sớm muộn gì ngươi cũng giống những tên Tri huyện trước kia!"

Vương Du không thèm để ý đến lời đối phương nói, sải bước rời đi.

Nha dịch đi cùng nghe rõ mồn một, nhưng cũng không nói gì.

"Gần đây có ai đến nhà lao không?" Vương Du hỏi.

"Trong nhà lao luôn luôn có chúng ta, ngoài tiểu nhân ra còn có năm người nữa... Chúng ta thay phiên nhau canh gác và đưa cơm." Tên nha dịch đáp.

Vương Du nhìn kỹ tên nha dịch trước mặt, chính là kẻ đã đến báo tin, người từng đứng chung với Trương Đức!

"Có ai đến gặp hắn ta không?"

"Không có... Đại nhân là đang nghi ngờ chúng ta có người báo tin cho Thạch Thiếu Hùng sao?"

"Ha ha, ta không có nghi ngờ." Vương Du vỗ vai đối phương, an ủi.

Rời khỏi nhà lao, Vương Du trở lại đại sảnh nha môn.

Lý Văn Xương cùng những người khác tiến lên hỏi thăm tình hình.

Vì trong sảnh còn có những nha dịch khác, cho dù hắn không nói thì bọn họ cũng sẽ dò la được, vì vậy Vương Du không giấu giếm, kể lại toàn bộ sự việc, chỉ giấu đi đoạn hắn nghi ngờ Trịnh chủ bộ báo tin.

"Đại nhân, Xa Ngư bang ở vùng phụ cận này quả thực thế lực rất lớn, chúng ta nên sớm có đối sách." Lý Văn Xương nghe xong nói.

Đối với vấn đề mà Thạch Thiếu Hùng nói, Vương Du lại rất hứng thú.

Về lý thuyết, Lý Văn Xương cùng những người khác đều là thư lại của Huyện nha, bao gồm cả Trương Đức, đều không hưởng bổng lộc của triều đình, tiền lương của bọn họ đều do nha môn chi trả.

Mà nha môn muốn kiếm tiền, ngoài thuế má thông thường ra thì chính là dựa vào những khoản thu nhập linh tinh khác, nói trắng ra là bán lúa gạo kiếm lời tuy không phải là việc gì vẻ vang, nhưng thực sự kiếm được nhiều tiền, mà số tiền này được chia cho các quan lại trong nha môn, nói cách khác là có liên quan trực tiếp đến thu nhập của bọn họ.

Cách làm hiện tại của hắn, ngoài việc được tiếng thơm ra thì không có thu nhập thực tế nào, những người này tại sao vẫn nguyện ý đi theo hắn?

"Đại nhân nghiêm trọng rồi." Lý Văn Xương cười giải thích, "Những người khác không nói, nhưng nhạc phụ của đại nhân là Vũ gia."

Ồ~

Sao hắn lại quên mất chuyện này chứ.

Trong mắt người ngoài, hắn là con rể của Vũ gia, là người của Vũ gia.

Lén lút bán chút gạo thì kiếm được bao nhiêu tiền, Vũ gia có cả một tiêu cục lớn như vậy, đó mới là giàu có thật sự!

Nói nửa ngày, hắn chẳng khác nào ở rể...

Những người trong Huyện nha này là vì nhìn trúng thân phận con rể Vũ gia của hắn nên mới nguyện ý đi theo, dù sao Vũ gia có nhiều tiền như vậy, tùy tiện cho mượn một ít cũng đủ để trả lương, thậm chí còn có thể trả nhiều hơn!

Có tiền, có quyền, ai mà không thích?

Khụ khụ...

Vương Du bất đắc dĩ thở dài, quả nhiên nhà nào cũng có nỗi khổ riêng.

Bề ngoài và thực tế hoàn toàn khác nhau.

"Vậy nếu muốn giải quyết chuyện của Xa Ngư bang, ngoài Vũ gia ra, ta còn có thể nhờ ai giúp đỡ?" Vương Du hỏi.

Dù sao hắn cũng phải có sự chuẩn bị, nếu không quá dựa dẫm vào Vũ gia, e là quan hệ giữa hắn và nương tử sẽ càng căng thẳng!

"Chuyện này..." Lý Văn Xương cùng những người khác trầm ngâm suy nghĩ.

Không ai trả lời.

Mọi người đều cảm thấy không còn ai tốt hơn Vũ gia nữa.

"Đại nhân, ngài có nghĩ đến việc nhờ những danh môn chính phái kia giúp đỡ không?"

Đột nhiên, một thư lại lên tiếng đề xuất một hướng đi khác.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!